На портале GBIF есть встроенный инструмент для исправления ошибок в таксономических названиях и приведения списка в соответствие с таксономической системой GBIF (GBIF backbone).
Чтобы начать использовать этот инструмент, нужно загрузить исходный файл со списком таксонов (и обязательным полем ID). После обработки система предложит вам таблицу, в которой будут показаны ошибки в названиях, и соответствие их таксономической системе GBIF.
Если в записях обнаружены ошибки, их можно поправить, выбрав соответствующие корректные названия в окне инструмента. В результате пользователь может скачать .csv файл с поправленным списком и высшей таксономической иерархией.
Инструкция и упражнение по использованию Species Matching Tool (.doc)