Стандарт данных Darwin Core

Стандарт данных Darwin Core регламентирует указание как полных этикеточных данных о находке (один вид / особь, обнаруженная в одной точке, в одну дату, в одно время, одним методом), так и информацию о самой записи. Всего Darwin Core допускает существование порядка 160 полей, не считая расширений этого стандарта (например, Measurement or Facts, GBIF Relevé, Literature References и др.) и сервисных полей, автоматически создаваемых GBIF. Здесь мы приводим перевод названий и описаний лишь основных из них, а полный перечень полей и их описаний доступен на официальном сайте.

Несмотря на то, что GBIF и IPT сервера не предъявляют требований к порядку полей, для удобства заполнения и проверки принято группировать их в 6 блоков: RECORD, OCCURRENCE, EVENT, LOCATION, IDENTIFICATION и TAXON. Некоторые поля допускают заполнение двумя и более значениями с использованием разделителя « | » (например, «Vyatka & Kama interstream area | the Cis-Ural region | western piedmont of the Ural Mountains | the east of the Russian Plain» в поле locationRemarks или «Mikhailov Yu.E. | Ermakov A.I.» в поле recordedBy).

RECORD

ТерминОписаниеКомментарии, примеры
datasetNameНазвание датасетаSpiders of the Udmurt Republic
Small mammals of background areas in the vicinity of the Karabash copper smelter (Southern Ural, Russia)
typeПроисхождение или категория записиОдно из возможных значений, регламентированных здесь:
Image – фотография или другое изображение
Sound – запись звука
PhysicalObject ­– физически хранящийся объект, подтверждающий запись
Text – текст
Event – событие, привязанное к определенному времени, но не подтверждаемое ни одним из вышеперечисленных вариантов.
basisOfRecordУточнение происхождения записиДетализация значения, указанного в столбце type. Одно из возможных значений:
PreservedSpecimen – хранящиеся в коллекции зафиксированные образцы.
FossilSpecimen – хранящиеся в коллекции ископаемые образцы.
LivingSpecimen – живые организмы.
HumanObservation – наблюдение организма человеком.
MachineObservation – наблюдение организма автоматизированными техническими средствами.
и др.
modifiedПоследняя дата изменения записиМаксимально точное значение, допускается указание времени:
2009/2013
2012
2012-06
2012-06-23/30
2012-06-23
2012-06-23T14:07
и др.
languageЯзык ресурса / датасетаСокращение до двух букв:
en
ru

и др.
licenseЛицензия, регламентирующая использование записиЧаще всего используют лицензию CC-BY, не налагающую никаких ограничений на использование, за исключением необходимости цитировать источник. Реже используют более либеральную (CC0) или более строгую (CC-BY-NC), или другие.
bibliographicCitationБиблиографическая ссылкаПолное библиографическое описание источника информации, если таков